В ответ на:

---

При загрузки клиента он вроде явно пишет :8082. Этот порт точно на firewall открыт. Тем не менее после непродолжительных раздумий выдает:

В ответ на:

---

Could not connect to sextalk.ru:8082.

---

В броузере еще указано соединение через прокси. Может клиент это игнорировать?

---

вы сидите за проксей, и у вас в браузере прописан ip вашей прокси, и какой-то порт (скорее всего 8080). но клиент чата эти настройки игнорирует, он пытается законнектиться напрямую. но вы-то не имеете прямого выхода в инет, только через прокси. поэтому клиент чата не может содеиниться с сервером.

Действия: