В фильме, и, кажется, в книге тоже, есть место, где Карлеоне говорит это прямым текстом. Мне слова дона достаточно, что бы поверить. )) И я сомневаюсь, что жена была ему верна только из страха.
почти по тексту "Ты бываешь со своей семьёй?....Это правильно, каждый мужчина должен бывать со своей семьёй..."