а слова про упрощенку он использовал не как юридический термин а как жаргон. хотя правильно это называется единый налог на вмененный доход. а упрщенка - совсем другое а все вместе - специальные налоговые режимы. видишь какой я умный - читать умею.
Единый налог на вмененый доход сильно упрощает жизнь налоговым органам - не надо проверять тысячи мелких предпринимателей, собирай налоги и рапортуй начальству, а так же упрощает жизнь предпринимателям, т.к. не надо вести бухгалтерию. Поэтому в бытовом смысле я и назвал этот "специальный налоговый режим" упрощенкой - куда уж проще.