CharlieRoot
( )
02/07/2013 04:20:03
Re: Песенка "Лазейка" про анальный секс и девственность

Босс разжигает сразу по нескольким статьям УКРФ Особенно вот этот куплет, тут прямой-таки отсыл к указанной статье. Ну и плюс пропаганда гомосексуализма, конечно. Выделение мое:

So let’s not talk about how the good book
Bans shellfish, polyester and divorce
And how it condones slavery and killing gays
Because those parts don’t count of course
Let’s cherry pick the part about losing my cherry
And mind not for ambiguities and omissions
And circumvent any real sacrifice
And still feel pious in my arbitrary parroted positions
And don’t you dare question my convictions
And don’t look closely at the contradictions
Just focus on the sacrificial crucifixion
And have faith in its complete jurisdiction

Перевод:

Так что давайте не будем о том, что священная книга
Запрещает крабов, синтетику и разводы,
И как она разрешает рабовладение и убийства геев,
Потому что, конечно, эти главы не считаются,
Давайте смотреть только на главу про потерю девственности, [1]
И не обращать внимания на неточности и недосказанности,
И обойдем вниманием реальные жертвы,
И будем чувствовать себя религиозными от тупо повторяемых мнений, [2]
И НЕ ВЗДУМАЙ ОСКОРБИТЬ МОИ РЕЛИГИОЗНЫЕ УБЕЖДЕНИЯ,
И не смотри не противоречия,
Просто смотри на священное распятие,
И верь в его власть над все и вся.

[1] "cherry pick" - выбрать что-то одно из множества, "loose cherry" - жаргон, потерять девственность
[2] "to parrot" - "повторять как попугай"