Есть у меня предположения, что в России решили сильно сэкономить на постановке.
Ходил я на мюзикл единственный раз, но в Штатах, на бродвейскую труппу - давали "Фантом оперы".
Понравилось по большей части красотой и роскошью декораций, света, спецэффектов.
"Кошек" же видел на видео - отличные танцы, костюмы, кошечки просто прелесть

Сюжеты знаю в обоих случаях крайне приблизительно. Смысл действия угадывается, слова
понимать не обязательно. На каждый мюзикл Ллойд Веббер выделил по одному хиту.
Зато уж в "Кошках" он убойный - Memory... Кошка-старушка очень трогательная.
Первоисточник, кстати, - классика, Т.С. Эллиот, кажется. Так что янковский морализм добавлен
к викторианскому. Какой противнее - сказать трудно

Ну и если выбросить из мюзикла высокий профессионализм танцоров, да поскромнее с расходами -
вот и получится вместо феерического зрелища детский утренник.

А 20 лет со сцены не сходил мюзикл все же не зря... Пожалуй, такое специфическое явление,
как бродвейский мюзикл, на нашу почву перенести очень сложно. Как вестерн, к примеру.
Или кукурузу...