Пусть так,чтоб кто Вам реле на генараторе менял под раздачу сильно не попадал.Но,имхо он видимо после ремонта просто забыл одеть его на пластинку металлическую.Перед ремонтом снял для удобства и поставил на "штаны"(трубки которые от двигателя идут),а потом по запарке забыл.Моторчик не может замкнуть,если б и замкнул,то перегорел бы предохранитель и всё.Тем более он на "шохе" в данной цепи слабенький всего на 8 ампер,махом перегорает