Косматый геолог
( )
20/04/2010 11:10:53
Re: Матушка, неужели вам трудно написать SH?

Цитата:

Цитата:

Во-первых, не один ли хрен, записывать ли некий звук двумя буквами или же одной, но со всякими апострофами или галочками? А во-вторых, всё равно возникает несогласие с мировым разумом. Как пишется название их страны по-английски?



Один ли хрен или не один, не знаю. Видимо, не один, если пока не выработано единой системы письма в славяноговорящих странах, каждая славянсая страна обладает своей системой письма.

Это не значит, что не надо стараться сделать систему письма, максимально удобно отражающую славянскую речь.

И за чем спрашивать как пиршется Чехия по английски, почему не спросить как она пишется по китайски?

Главный вопрос мы пойдем со всем миром или будем умиляться своей самобытностью?



Каждый народ за века развития своей письменности уже сформировал свой алфавит, наиболее подходящий для записи слов своего языка. Латиница в чистом виде существует, если не ошибаюсь, только в английском, испанском и итальянском. Даже в немецком и французском уже возникают некие символы, остальным непонятные. В славянских и скандинавских языках таких символов уже очень много и далеко не всегда очевидно, как читать те или иные. То есть даже наличие латинских букв не даёт абсолютного понимания написанного.

Теперь рассмотрим языки, сформировавшиеся вне зависимости от Европы. Почти у всех есть свои алфавиты или другие способы записи речи, вполне их устраивающие. И большинство их бледнолицым вообще не понятны, в отличие от той же кириллицы. У нас хотя бы половина символов совпадает, а тут вообще фиг знает что! И ничего, живут и здравствуют. Наверняка в том же Китае или там Индии идут свои баталии, может даже на государственно уровне.

Так чего мы добьёмся, перейдя на латиницу? Буржуинские надписи мы и так понимаем. Они наши как не понимали, так и не будут понимать.

Вобщем, очередное желание поменять не суть явления, а его внешний вид. Чтобы все всех понимали, надо всему миру перейти на один язык. А письменность - это вторично.