Вы, как и многие другие, тиражируете откровенную ложь, приписывая человеку слова которые он не говорил. А для того, чтобы разобраться нужно всего-то ничего - найти и прочитать оригинал, если это не интересно - можно конечно пользоваться выжимками, но стоит ожидать и неточностей (случайных и намеренных) перевода. И уж когда Вам показали Вашу ошибку - найти в себе силы признать это - хорошее качество.