Цитата:

---

........................2011.....2010....процент
Родившихся.....1793,8....1789,6...+4,2
................(на тысячу населения)

---

Цитата:

---

Тысяч
2011г. к 2010г.
на 1000 человек населения

2011г.
2010г.
прирост (+),
снижение
(-), тысяч
в %
2011г.
2010г.

Родившихся
1793,8
1789,6
+4,2
100,2
12,6
12,5

Умерших
1925,0
2031,0
-106,0
94,8
13,5
14,2

в том числе детей в возрасте до 1 года
13,1
13,4
-0,3
97,7
7,32)
7,52)

Естественная убыль
-131,2
-241,4

54,3
-0,9
-1,7

Браков
1316,1
1215,1
+101,0
108,3
9,2
8,5

Разводов
669,4
639,4
+30,0
104,7
4,7

---

Т.е. 4.2 - это не процент, как вы пытаетесь показать, а абсолютное изменение численности родившихся в тыс. человек 4.2=1793.8-1789.6. Собственно, 8634 - это тоже количество Почему Вы не допускаете, что в 4 квартале могло родиться больше детишек чем в третьем, причем не на очень большое количество? В пределах менее 1% от общего количества родившихся?
Лично я не демограф, распределение в среднем по кварталам не знаю, но думаю, что количество родившихся по кварталам в среднем не одинаково, есть некоторые факторы, имхо, влияющие на это.