... по конкретному делу возможны только после суда.

Что касается самой проблемы.
К сожалению, трансплантация органов и тканей в нашей стране абсолютно юридически не регулируется. Не смотря на соответствующий закон, который впрочем аморфный и не обеспечивает защиту от подобного произвола.

А по конкретному случаю....
Строго ИМХО.
В данном бизнессе крутятся огромные бабки. Накажут "стрелочников" за должностной подлог, а скорее за халатность (ошибочно констатировали биологическую смерть). Никаких оргвыводов не последует.