Отношения должны быть такими, при которых создается задолженность фирмы Б, которой Вы оплачиваете услуги, перед фирмой В, которая оплачивает Вам поставку. Таким образом, фирма В в оплату поставки может уступить Вам право требования задолженности с фирмы Б и Вы, в рамках взаимозачета, удерживаете эту задолженность из средств, причитающихся фирме Б за оказанные услуги.

Какие отношения непосредственно между Б и В? Любые договорные - поставка, оказание услуг и т.п., при которых Б должен платить в пользу В.