+1. Согласен со многим вами написанным. Вообще без обид, но когда раньше видел девушку с тату то сразу думал что она развратная. Теперь может немного насчёт этого успокоился но это тоже аргумент.

Так и можешь сказать дочери что многие ребята воспринимают девушек с тату как легковесных.

В конце концев если уж так горит желанием и изменить решение не представляется возможным то можно посоветовать маленькую и в месте где никто не видит.