Праповедник
( )
05/03/2015 17:42:04
Re: офф: кстати, завидую +

Цитата:

А они не говорят, что кто-то из них знает русский



из них английский-то почти никто не знает
а уж китайца со знанием русского точно не найдешь днем с огнем
они очень ленивы, и делают все только тогда, когда дашь им хорошего пинка.
Им не надо учить русский, ибо к ним сам русский с переводчиком приедет

китайская пословица, которая о многом говорит о китайцах:
«Если кто–то поступил с тобой дурно, не пытайся ему отомстить, сядь на берегу реки, и вскоре ты увидишь, как мимо тебя по воде проплывет труп твоего обидчика»


может и есть на каком-либо предприятии у китайцев русскопонимающий китаец, но общей картины это не меняет, ибо у меня несколько фабрик разных направлений, с которыми работаю, а у самих китайцев основные заказчики - пиндосы и гейропейцы, русских - мизер по сравнению с ними. Да и не на каждом предприятии в Китае, даже крупном, есть переводчики с английского.