На днях подруга устроила мне сцену ревности только потому, что в разговоре назвал свою француженку "ласточкой". Чудеса, да и только.