Примеров подобных тем,что ты привел - масса.
Я смотрел на "Кинорынке" давно,в маленьком зале "Экипаж".Фильм предлагали к продаже то-ли голландцам,то-ли бельгийцам...
Единственный момент вызвавший их оживление и смех,это когда второй муж бывшей жены Ненарокова,моется под холодной водой и орет...
Всё остальное время они деликатно зевали.
Хотя мне фильм и нравился и нравится...А от музыки Шнитке я тащусь!
"Форест Гамп" смотрел не один раз и имею на ДВД.
Безусловно,некоторые сатирические моменты я улавливал...Но,ИМХО,главная идея этого фильма,(совсем не комедийного),в показе человека,становления его личности,характера...Умения добиться в жизни желаемого...
В одном ты прав - полной подоплеки многих вещей формирующих местную ментальность,я не знаю...И вряд-ли до конца пойму.
Так же,как и западники никогда до конца не увидят всю многослойность юмора Ильфа,Петрова,Зощенко,Ардова,Аверченко...
Да и современное...Есть у Жванецкого интермедия про раков...Он попытался её прочесть американцам..."Идиот" - подумали они...И только придурки находят смешным повторение двух фраз про стоимость товара"(с)(Жванецкий)

С Уважением!