Вы поразительно точно это подметили!
Здесь,на западе,люди,действительно,строят свою жизнь совершенно иначе,чем мы.Они и женятся намного позже,т.к. прежде всего озабочены своей карьерой и работой.Дети,достигнув 19 - 20 лет,уходят от родителей жить отдельно,обеспечибая себя сами.И дешевым жильем и питанием.А родители свой век доживают только для себя,в путешествиях и развлечениях.Ибо они не только вырастили детей,но и знают,что после их смерти,детям остаются и дома,и страховка (в среднем около $200000).
Да и молодежь,соответственно не особо рвет задницу по жизни,зная,что после родителей у них все будет.И дом и деньги.
Здесь своя ментальность и свой уклад.И вы абсолютно правы: так,как наши родители,за своих детей не болеют и не переживают ни в одной стране мира.

С Уважением!