Да никто Вас поучать не собирается, но в русской речи действительно когда употребляют "слаба на передок" имеют ввиду именно ипливость. А так сам отчётец норм