А я-то почему только сейчас об этом задумался? Просто потому, что по тайской привычке сразу спрашивал именно шот. Мне называли цену, но никогда из девичьих уст я этого понятия не слышал. Ну, мало ли, думаю, может автоматом воспринимали... А оказалось, действительно - просто нету у них такой дифференциации.
В Тае, конечно, тоже легко может шот в лонг перетечь, бывает, и наоброт

, но сами по себе эти понятия существуют очень чётко!

Эх, ну вот что за моё воспитание такое! (не знаю, советское или ещё какое). Не могу себя заставить с девчонками торговаться. Тем более, цена-то всё равно - более, чем приемлемая. Ежели дорого мне покажется, просто уйду молча...

Наверное, правильно это делать подчёркнуто чаевыми или подарками. Цену первоначальную лучше бы было сдерживать, помня о коллегах, идущих следом. Но слаб человек

Насчёт зеркала.
А ведь Тай - тоже зеркало. Но зеркалит другое. Дружелюбие или агрессию. Начнёшь излучать агрессию - сам по полной ответки схватишь. Камбо вроде не такая. Хотя как вспомнишь про красных кхмеров, призадумаешься...