Английский язык для выезжающих в Тайланд. Занятие второе.
Господа туристы! Коллеги и доны! Внимательно изучив первую часть краткого наставления по переговорам с феями вы можете перейти ко второму занятию. Хочу отметить, что фразы приведенные во втором уроке руководства это уже высший класс и поэтому для изучения совершенно не обязательны. Однако если вы в душе отличник и к тому же гурман не только за обеденным столом, но и в постели, советую зазубрить еще несколько фраз.
Хау оулд ар ю? - Сколько вам лет?
В принципе тайские девушки и женщины выглядят значительно моложе своих лет. В первый день по приезду в Паттайю я отправился на разведку с боем и достаточно быстро познакомился с очень милой девушкой лет двадцати - двадцати пяти. Со мной был опытный приятель, который провел в Тайланде несколько лет. Ему девушка была не нужна, так как в его номере уже была одна. Мы взяли такси и поехали в отель. По дороге приятель разговорился с девушкой. Я не всё понимал, так как английский был круто замешан на тайском. В какой-то момент я всё-таки включился и услышал: 17 лет. Не желая иметь неприятность за дружбу с малолетками я уже собирался заворачивать такси. Я сказал приятелю, что если ей 17 лет, то я готов дать ей стольник (три доллара) за беспокойство и отвести её обратно туда откуда взял. Однако приятель успокоил меня. Это сыну моей девушки было 17 лет, а ей самой, совершенно безопасные в правовом отношении 37.

Ду ю хэв а баби? - У вас есть ребенок?
Такой вопрос обычно задают гурманы. Вообще-то им совершенно по фигу есть ли у девушки дети. Но это и не простая вежливость. Ведь нельзя же напрямую спросить невинную девушку о том, не раздолбана ли у нею писька.

Вэа ар ю фром? - откуда вы?
Вопрос бессмысленный, чисто куртуазный. Я его всегда задаю, когда обнимаю девушку за попу. Есть подходящая поговорка: Взялся за грудь - говори что-нибудь. Она будет долго обьяснять откуда она родом, а вы тем временем выясните насколько вам девушка нравится. С попами, кстати, там проблемы. Это тебе не Доминиканская Республика. Но если поискать, то и хорошую попку можно найти. И, вообще, не надо привередничать. Пользуйтесь продуктами местного производства. Ешьте в Грузии мандарины, в Белорусии яблоки, а не наоборот. А если у вас повышенные требования, то просите самых лучших мандарин и яблок.

Тэйк ме то май хотэл. Ван хандред батс. - Отвезите меня в мой отель. Плачу стольник.
Это разговор с таксистом. Всегда имейте карточку своего отеля. Покажите её водителю. Цену говорите сами. Не позволяйте девушке вести переговоры с водителем. Вместо стольника вам придется платить сто пятьдесят.