А всегда было так, что когда есть только новый ответ, а не новая ветка - в колонке ветки тоже показывало плюс? Именно это меня насторожило.

плюс понятен и удобен.