счетчик просмотров никак не связан с голосовалкой.
для учета кол-ва просмотров используются хитрые механимы для снижения нагрузки на сервер. поэтому дынные о кол-ве просмотров показываются с задержкой.

вы вообще воспроизводили эту ситуацию?
попробуйте так сделать, только перед тем как голосовать и после того как проголосовали, посмотрите на счетчик просмотров и под юзером, и под анонимом.