оказалась (имхо!!!) ХУЖЕ Предварительной...
Уточню: Предварительная версия - это ДВА диска с одной звуковой дорожкой. Окончательная - ТРИ диска с тремя звуковыми трэками: родной(аглицкий), русский классический(от Гоблина) и Прикольный (от Божьей Искры).
Качество изображения примерно одно и то же...
Лично мне Окончательный Вариант (продаётся на лотках по 250-300 рупий) понравился меньше, чем Предварительный...
Предварительный был более тактичным, что ли...
Ну зачем, например, было в финальном релизе переименовывать Гендальфа в Пендальфа ??? Нет, финальный релиз не сильно хуже предварительного... Но если смотрел Предварительный, то финальный несколько режет ухо...

В любом случае, ЖДЕМ ПЕРЕВОДА ГОБЛИНА ДЛЯ LOTR-II !!!

Даешь "Две Твердыни" от Гоблина !!!

(уже доступен в пристойном качестве и неплохим переводом

)