Поясню использованный термин. Поцелуй конечно интимное действо. Однако встречаются массажистки, которые готовы целовать на массаже широкий круг гостей, не придавая поцелую особого интимного значения. К ним термин "целующаяся массажистка" вполне подходит, поскольку отражает не столько личную симпатию конкретной массажистки к конкретному гостю, сколько приемлемость поцелуя во время массажа. Речь идёт о поцелуях как неком элементе любовной игры и не подразумевают реальных чувств. Конечно даже в этом случае целуются не со всеми, но это для девушки вполне допустимо. Не буду приводить примеры таких массажисток и рассуждать о соответствии поцелуев правилам массажа, общей гигиене. Так вот Катерина к таким "целующимся массажисткам" не относится, для неё это слишком интимно.

Но чувственный поцелуй по симпатии с любимой девушкой с такими поцелуями конечно не сравнится.

Это совсем другой уровень чувств.