Цистит - воспаление мочевого пузыря, уретрит - воспаление уретры, то есть это заболевания, а анализ делается на возбудителя заболевания.
Поскольку симптомы Вы ощущаете вокруг уретры, причем в верхней части, то цистит вряд ли тут причем.
А возбудители уретрита, как верно заметил Бородатый, могут быть в том числе и экзотическими. На большинство стандартных возбудителей анализ есть.
Грибков у Вас в анализе нет (кандидоз относится к грибковым, но несколько другого вида).
Насчет того, почему действует лишь один противогрибковый препарат - так грибок это такая гадость хитрая и тяжеловыводимая. Бывает, что хорошо, если хоть один какой-то препарат поможет.
В принципе бывает, что грибок в промежность перебирается. Какие-то условия для него благоприятные создались, иммунитет снизился, то-сё...
Надо к дерматологу обратиться. Они, ежели опытные, всякие эти бяки невооруженным глазом частенько вычисляют