|
|
|||||||
Говорят, были в СССР популярны как Битлз. Говорят, что во дворах под гитары пели их песни. Не знаю, меня тогда ещё не было. Цветы в волосах. Kwiaty we włosach potargał; wiatr, / Цветы во влосах потрогал ветр Po co więc wracasz do tamtych lat? / По что возвращаться до тех лет? Zgubionych dni nie znajdziesz już, / Згубленных дней не найти уж Choć przejdziesz świat i wszerz i wzdłuż. / Хоть пройдёшь свет и вширь и в доль. Kwiaty we włosach potargał wiatr, / Цветы во влосах потрогал ветр Dawno zmieniłaś swych marzeń kształt. I dzisiaj Ty, i dzisiaj ja - / И сегодня ты, и сегодня я To drogi dwie i szczęścia dwa ... / то дороги две и счастья два Więc choć z daleka wołasz mnie - Nie powiem: "Tak", nie powiem: "Nie"... / не поведаю "да", не поведаю "нет" Bez wspomnień czasem łatwiej żyć; Nie wraca nic. / Не вернётся ни чего. Kwiaty we włosach potargał wiatr, Wyrzuć z pamięci ostatni ślad, Bo dzisiaj Ty, bo dzisiaj ja - To drogi dwie i szczęścia dwa ... Więc choć z daleka wołasz mnie - Nie powiem: "Tak", nie powiem: "Nie" ... Bez wspomnień czasem łatwiej żyć; Nie wraca nic. Kwiaty we włosach potargał wiatr, Wyrzuć z pamięci ostatni ślad, Bo dzisiaj Ty, bo dzisiaj ja - / Ибо сегодня ты, ибо сегодня я To drogi dwie i szczęścia dwa ... / то дороги две и счастья два I szczęścia dwa ... / и счастья два Странно, что не отображаются польские буквы ![]() |