"Но сужу по своим женатым друзьям... Какой там пикап?!?!? Задержка на работе уже черевата семейным скандалом!"

и жизнь у них скучная и унылая. вот им нужно бегать по плядям в обед, а успешные, уверенные в себе люди могут позволить себе и пикап.