garic99
( )
05/02/2010 00:33:18
Re: Хокку

Цитата:

Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве


Напомнило старого Жванецкого:
"Понятие "Дружба" со временем изменилось и допускает сейчас наличие одного дружащего"