Если честно, то я нихрена в этом не понимаю.

Но если верить справочникам:
- ОРУЖИЕ САМУРАЕВ Япония от А до Я
В первом случае большой меч (длиной 1,0-1,5 м) назывался дайто, или о-дати, и носился в специальных ножнах на левом боку, а малый (длиной до 60 см) под названием вакидзаси просто затыкался за пояс… ((с) отседова)
А дайсё - это пара мечей.