Думаю вы переоцениваете: морально-нравственные качества мужчин, как и их способность рассуждать в момент общения с женщинами. Особенно всё становится плохо, когда мужчина покупает секс. В ответ на явно неадекватное поведение - выражения менее мягкие, чем "пошёл на х@й" не воспринимаются вовсе, равно и более жёсткие - воспринимаются как хамство, требующее немедленного ответа. Так что в данной ситуации ваш совет бы не сработал, а аналогия с магазином - мало того, что слегка "с ног на голову", но главное - тут мы имеем дело не с нормальным покупателем,(вы его описали как магазин) а с заранее недобросовестным, дальнейшее общение с которым, чревато всё большими неприятностями для контрагента. Так что, имхо, топикстартер поступил оптимально - забить и забыть. Ну и деньги - вперёд! Это ещё небезызвестный герой, измученый нарзаном говорил.