Electronik, а Вы не психолог, случаем?
Совсем не нахожу,что это может быть обидным, скорее наооборот...

Вот и я того же мнения.

" случайная женщина, к которой отсутствуют не только чувства, но и вообще какое-либо отношение, безликая проститутка, может вызвать импульс страсти куда более сильный, чем любимая и родная жена. "

Это из статьи Комиссаровой, о которой я упомянул в Трепе.