В Милане или Риме, если рядом с метро и в центре, могу дать наводки.

А вообще, больше всего мне тирамису понравилось в Болонье.

Попробуй посетить заведения из этой ветки, наиболее качественные десерты в "Да Чикко", самое центральное и ближе к метро (прямо у выхода Чеховской) - "Венеция".