| honj |
| ( ) |
| 12/08/2008 11:14:58 |
Кто - нибудь в курсе?
|
Вот тут
http://www.nytimes.com/2008/07/27/sports/olympics/27gymnasts.html
говорится, что китайцы мошенничают с возрастом своих гимнасток. Самой их знаменитой Хи Кек Син не 16 лет как по паспорту а 14.
Quote:
The Times found two online records of official registration lists of Chinese gymnasts that list He’s birthday as Jan. 1, 1994, which would make her 14. A 2007 national registry of Chinese gymnasts — now blocked in China but viewable through Google cache — shows He’s age as “1994.1.1.”
Тут говорится, что по официальной регистрации в региональных соревнованиях Хи родилась в 1994 году, но эти сайты сейчас заблокированы китайцами. "Time" смогла вытащить их из Google cache.
Quote:
Bela Karolyi, who coached Retton of the United States and Nadia Comaneci of Romania to their Olympic gold-medal triumphs, said the problem of under-age gymnasts had been around for years. Age is an easy thing to alter in an authoritarian country, he said, because the government has such strict control of official paperwork.
Бела Каролый, который натренировал Надю Команечи и Реттон на олимпийские золотые медали говорит, что проблема малолеток на олимпиадах была всегда. Возраст очень легко подделать в авторитарных странах, где правительство имеет такой контроль над всеми документами.
А что известно местной публике по поводу мошенничества с возрастом олимпийских гимнасток? Ну то, что в таких странах мошенничают со всем, чем можно--это не удивительно, удивительно было бы обратное. Но может кто знает какие подробности?