а вообще об этом феномене много написано. Имхо, главные причины - бытовые. Мало кто из наших может легко привыкнуть к зарубежному быту. Представьте из 15-ти миллонной Москвы - где в любое время суток можно получить всё что захочешь, в испанское захолустье, в пригород на несколько тысяч жителей, где в выходные вообще ничего не работает, а в будни в пять дня уже всё вымерло, люди все всех знают и к новичкам относятся насторожено, особенно к новичкам, которые не хотят учить язык да и общаться с соседями не привыкли, а русское телевидение способно вызвать тошноту и не у таких идиотов.
Ну и немаловажный фактор - "жизнь удалась" - а для того, чтобы она действительно удалась, мало англичанам запихнуть два гола, причем один из них с пенальти. Надо постоянно работать и самосовершенствоваться.

и еще исключение Измайлов, но он татарин - может в этом дело? не футбольная тема, но посмотрите, даже на этом форуме - как только человек достигает какого-то ему приемлемого уровня жизни - он перестает стараться на прежнем уровне - а зачем?

з.ы. а в РФ и платят лучше, так нафига рвать жопу? нафига 100 минут (вместе с компенсированным) носиться по полю два раза в неделю на полной мощности - если в РФПЛ можно раз в неделю 10 минут поиграть и ты "попал на ТВ"?