Тут недавно эту инструкцию в личку одному юзеру отправлял, но, похоже, тема ПОПУлярна.   Вот так:

В личке можно это делать, прикрепляя ссылку на фотку (есть кнопка "вставить картинку"). Через радикал , например:

Жмём "ОБЗОР", выбираем у себя фото, потом "ЗАГРУЗИТЬ".

В новом окне находим "Переход с превью" и там выбираем
"На графический файл".

Затем выбираем ссылку №3.
3. Превью - увеличение по клику.

Или ссылку №8.
8. BBCode, строчные буквы: картинка в тексте.

Можно и любой другой пункт выбрать, но эти, ИМХО, самые удобные.