Рефлексия, согласен. Вполне имеет место быть и отзеркаливание. Не буду оригинален в данной ветке, у дамы может быть всё что угодно: усталость, пмс, начинающиеся месячные, полный затрах, указание руководтсва следовать определенной модели поведения, желание понравиться, чтобы получить постоянного клиента и прочее. Далее, женщины смотрят несколько иначе плюс профессия оставляет след в голове, можно только догадываться, что же было на самом деле. Скорее всего, не было какой-то продуманной модели поведения у дамы, она просто следовала течению ситуации.  

А вот ходить или не ходить, это уж вопрос к себе, если комфортно в этой ситуации, то пуркуа па?