два момента

1. человеческий секс утратил функцию регулятора популяции не сейчас, а как минимум несколько тысячелетий назад.

2. правила принципиально не изменились. появились новые пути их обхождения. это разные вещи. то есть под воздействим более неблагоприятных по сравнению с мужчинами условий сексуального существования (патриархата) женщины в большей степени эволюцинировали - у них появилась защитная окраска и даже (у некоторых) маленькие зубки