Отправить в душ конечно. Это конечно правильно, что Вы отправляете в душ человека.

Вы говорите человеку что от него плохо пахнет? Или намёком что было бы неплохо помыться (Чтобы не обидеть его)?