|
|
|||||||
Цитата: Люди все разные ![]() Нет - так; безделицу. Намедни ночью Бессонница моя меня томила, И в голову пришли мне две, три мысли. Сегодня их я набросал. ............................ Представь себе... кого бы? Ну, хоть меня - немного помоложе; Влюблённого - не слишком, а слегка, - С красоткой, или с другом - хоть с тобой, - Я весел... Вдруг: виденье гробовое, Незапный мрак иль что-нибудь такое... Ну, слушай же. А также предпочитаю знать слова текста, положенного на музыку, даже если не знаю языка, на котором этот текст написан... есть пара совершенно сумасшедших вещей на испанском (которого я не знаю), которые начисто сносят мне крышу... в отсутствие знания текста эффект, я так думаю, был бы намного слабее. То же и с Леонардом Коэном, например (хотя английский я худо-бедно знаю). Да и с Jesus Christ Superstar... в русском переводе я её совершенно не воспринимаю. Лично мне "многие знания" не мешают а, скорее, ещё более насыщают восприятие интереснейшими деталями. Да и вообще, как мне кажется, Екклесиаст имел в виду несколько иное, ибо говорил о познании - "умножающий познания умножает скорбь"(с), т.е. пресловутый "головной" путь восприятия, от которого скорби и разных других проблем вправду (имхо) более чем достаточно. |