Сравнивать проститутку с гейшей (куртизанкой) - то же самое что сравнивать современного офицера с самураем (лыцарем)
Оно конечно одно из другого проистекает, но разница все же принципиальная.