Gent
( )
11/12/2002 13:19:34
Re: Когда душа с душою... :)

В том контексте имело отношение именно к уму. Потому я и привел оригинал - для подчеркивания колорита, так сказать. По поводу классического перевода идиомы Вы конечно правы.