С мужем, каким бы он не был, жизнь у нее развивается поступательно, не стоит на месте...

Остаться же одной в этом возрасте, для женщины очень сложно психологически. Конечно во многом это зависит от самой женщины. Сильная личность, наверное найдет в себе силы порвать этот "порочный круг" любыми методами. Найдет подход к проблеме, не обязательно через развод.

Мне все-таки кажется, что Ваша соседка инфантильна по жизни...
Не может сделать шаг. Любой шаг, я не беру скандалы и битье посуды. Но если ее муж при ней обсуждает свои проблемы с бабами, а она при этом продолжает с ним жить... Слабая личность...
Это не хорошо и не плохо. Каждый решает для себя сам. Все индивидуально.