А не уточните ли Вы, чисто для меня, ув. отшельник: к какому периоду в истории римского права относится данное утверждение? К периоду республики? Ранней империи? Или - ближе к кодификации Юстиниана? А может это вообще - из 12 таблиц? Ну, вы вот этот вольный перевод откуда-то взяли - откуда? Буду сильно благодарна.