Очевидно, Симург предполагает, что это самое "добиться чего-нибудь" должно быть не в ее понимании, а в его. Понимаете?
То есть, если он внутренне считает, что вот это - бизнес, огородик или лучший токарь завода - и есть "я добился вот этого и тут я лучший!", то это так и будет. И человек будет адекватен и не будет срывать на других обиду за неудавшуюся жизнь, ведь она у него удалась - он добился!
Во всяком случае, мне показалось, что Симург именно это пыталась донести.