В США насколько знаю нет сходного ЗПР термина..
Нарушение внимания (у нас это-гиперактивность,неусидчивость) это более узкое понятие..
Вот нашла даже определение: понятие ЗПР употребляется по отношению к детям с минимальными органическими повреждениями\функциональной недостаточностью цнс(которые,впрочем, выявляются ровнехонько у каждого второго-сама проверялась-удалось откосить от выпускных экзаменов

).Для них характерны:незрелость эмоционально-волевой сферы и недоразвитие познавательной деятельности-компенсируется под воздействием временных педагогических и лечебных факторов..