можно попросить другую сотрудницу-женщину, чтобы та сказала ей об этом.Типа ты проговорился ей, что тебе не нравится её туалетная вода и что она чрезмерно ею душиться.