Стив.  Можно спорить сколько угодно на эту тему и каждый останется при своём мнении.  Я тоже по английски квакал не всегда. До этого путешествовал тоже и готовился основательно.  Но общение без знания языков было естественно не то.  Даже сейчас с английским побывав, как я уже писал, в паре стран где народ плохо говорит по английски(в основном не говорит) я почувствовал что мне многого не хватало.  А уж как вообще без языков.
Можно и с электронной книжкой, можно найти где то гида, можно на интернете почитать, но когда с людьми нет общения, то многое теряешь.

Опять же представьте другого на своём месте вот приедит какой то чувак в Россию без русского без английского у будет просто лазить по улицам и общаться с народом на своём скажем португальском?  Как много он узнает если не прочитать не спросить не может?  А если он говорит по русски или английски?

Историк, специально немецкий я не узучал, но немного зная английский постоянно натыкался на немецкие слова с тем же значением и очень похожими.  Поэтому многим немцам не так трудно учить английский и они его неплохо знают.  Если вам очень хочется могу конечно привести сколько угодно примеров.

Вот к примеру из одной темы

die Familie (family) Слева по немецки а справа по английски.  Не находите ли что похоже.

der Vater (father) 

die Mutter (mother)

der Sohn (son)

die Tochter (daughter) 

der Bruder (brother) 

die Schwester (sister)

der Freund  (friend)

Не верите мне почитайте тут,  переводить всё не буду но коротко там написано что языки схожи потому как  aнглийский и немецкие  языки оба принадлежат к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Потому kak они настолько тесно связаны, они имеют много общего. Кроме того, английский язык является широко распространенной в немецких СМИ и массовой культуре. Не удивительно поэтому, что многие немцы учат английский язык быстро и легко. 

http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/german.htm

Всё верно сегодня все продвинутые юзеры должны что то понимать.

Но вообще то мой заглавный пост не об этом.  Он о том где эта грань между необходимостью знания того же английского и попытками подмены родного.
Помните как в 19 веке знать считала что те кто говорит на русском а не на французском плебеи.

Наблюдая за современной Россией иногда заметны попытки излишнего навязывания иностранщины.  Посмоpите шоу которые скопированы с Запада, к примеру с Иваном Ургантом где в основном только и звучат иностранные мелодии.   В кинотееатрах засилье иностранных фильмов.  Теже французы с этим борятся и правильно делают.

Ну рубль то рублём и в этом правда есть.  Но если есть массовый спрос зрителей на отечественные фильмы и они голосуют своими походами в кино именно на них то и выпуск их будет экономически эффективным и таких фильмов будет больше?  Сдвиги вроде есть.  Деньги инвестируют в некоторые проекты, помоему 12.  Надо больше, ведь материала в России на любую тему всегда хватит.  Об одной войне можно на реальных историях 500 лет фильмы снимать.
Посмотрим сколько "Сталинград" по стране соберёт.  Я обязательно посмотрю если смогу на широком экране.

Даже на зарубежные рынки по умному начали проникать и продавать свою продукцию.  Сняли "Анну Герман".  В Польше фильм прогремел, потому как в отличии от Голливуда фильм показал местную звезду и её жизнь.  А сериал про Вангу, почему то кажется что в Болгарии он пойдёт,  ну и там русские неплохо показаны.  Можно задуматься и снимая для России исходить из того что продукция может вполне идти и в других странах.