Цитата:

---

"голубая" это намёк?

---

Право, что Вы..?
Абсолютно никакого намёка на его "симпатичных и элегантно одетых друзей"!
Голубая мечта - это такое устойчивое выражение, означающее недостижимую и идиллическую мечту. Синоним выражения "заветная мечта". Якобы оно заимствовано из немецкой романтической литературы начала прошлого века, где в качестве символа несбыточной мечты и идеала присутствовал "голубой цветок" (кстати, "синяя птица" из той же "оперы), т.к. прилагательное голубой в немецком и франц. языках кроме обозначения цвета может иметь и значение - нереальный, созданный воображением. (Видимо, поэтому Остап Бендер в "Золотом телёнке" так мечтал о "блюдечке с голубой каёмочкой"...)))

Сообщение изменил GrandFleet (11/06/2012 20:58:17)

Действия: