ЖЫрный Ачкарик
На форуме: 20 л 73 д(с 04/06/2004)
Тем: 325 Сообщений: 32839 Флеймы: 6446 (20%)
Всего отчетов: 25 Москва и область: 13 Обломинго: 1 Массаж: 2 Нетрадиционалы: 9 |
|
Гео: Москва
|
"Меркантильная" Вика. Часть 2, лиро-эпическая +
27/10/2016 16:56:03
|
|
|
(часть 1-я - тут есличо)
Мужики (и Дамы). Попробовал немножко повдохновляться и понял, что не могу. Не могу описать это собственными словами. Получается какая-то бледная и мутная фигня. Посему - разрешите предложить вашему вниманию несколько цитат из любимых авторов. Которые описали весь порцесс и сопуствующие ему ощущение вполне полно, подробно и с незаурядным мастерством.
Если у кого-то возникнут вопросы, с удовольствием на них отвечу.
1. В.О. Пелевин. "S.N.U.F.F."
Через двадцать минут я лежал на диване, глядел в потолок, и из моих глаз неостановимо текли слезы. Она действительно не делала со мной ничего особенного — нежные прикосновения ее пальцев и губ, касания ее тела, легкие укусы ее острых зубов — все было как обычно, в полном соответствии с выработанным у нас протоколом и ритуалом. Разница была в том, что я почувствовал. И эта разница оказалась настолько огромной, что я как бы проснулся. Я понял, чего был лишен всю жизнь, и почему с такой легкостью мог говорить, что для трезвого и развитого ума любовная сторона жизни не представляет особой ценности. Не то чтобы мой ум был особо трезвым или развитым — просто все, известное мне раньше в качестве наслаждения, действительно не имело никакой ценности по сравнению с только что пережитым. Как будто я был троглодитом в эпоху мирового холода и считал, что все знаю про тепло, поскольку умею разводить в своей ледяной пещере костер и даже ухитряюсь иногда согреться возле него так, что мерзнут только зад и спина, — и вдруг меня перенесли на тропический пляж, где уже не надо гнаться за солнцем, а хочется спрятаться от него в воде или в тени, ибо понимаешь, что подлинное состояние мира и есть это бесконечное всепроникающее жаркое блаженство, запасы которого в небе бесконечны, и волноваться больше не о чем, а все прежнее — просто дурной сон… То, что я зря прожил столько лет, даже не подозревая о тайном проходе к счастью, заставило меня плакать — но это были слезы радости, ибо теперь я знал.
Замечания: 1. Не 20 минут. Часа 1,5... в 2 захода (но с одним окончанием ). 2. Я немолодая цЫничная довольно опытная сволочь, посему про пресловутый "тайный проход к счастью" знал и имел опыт, и случившееся не застигло меня врасплох. Но всё равно было очень, очень, ОЧЕНЬ здорово.
2. Leonard Cohen. "Dance me to the end of love" сорри, без перевода, перевод есть например тут или тут есличо Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of Dance me to the end of love Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, (так, вот это наhui, ты же профи!) dance me on and on Dance me very tenderly and dance me very long We're both of us beneath our love, we're both of us above Dance me to the end of love Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born (так, вот это тоже наhui, у меня двое, у тебя вроде тоже не один) Dance me through the curtains that our kisses have outworn Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic till I'm gathered safely in Touch me with your naked hand or touch me with your glove Dance me to the end of love
3. Ролик с этой песней на ютубе с Al Pacino в оскароносной роли из к/ф "Scent of a Woman" (перевели как "запах", ИДИОТЫ!!!!!! запах - это smell, а то и stink а тут - аромат... благовоние... дух - в смысле душА...) м-да, с ароматом там тоже всё было ОК. https://youtu.be/IEVow6kr5nI
Танец... да, это был танец... Я не слишком хорош как танцевальный партнёр, поэтому даже не пытаюсь "вести"... надеюсь, хотя бы попадал в такт и не наступал на ноги ![](/images/graemlins/blush.gif)
Спасибо тебе, Victoria!
--------------------
Всё ИМХО, ничего личного!!!
- Лучше, конечно, помучиться... (с) тов. Сухов
...а вы тут все д'Артаньяны. |
|
|