Аппараты по классу практически одинаковые. Можешь брать любой. Лучше конечно тебе в живую оба подержать в руках. Nikon предпочтительней, так как считается более солидной фирмой в фото мире, но вот недавно они отозвали 90 тысяч аппаратов из за брака(коробились пластмассовые крышки от температуры). А это уже первый звонок.
У Соньки очень слабый механизм кнопки фотографирования. При сильном нажатии ломается. Уже пару аппаратов отвозил в гарантийку. Там прямо сказали: «нежнее на кнопку нажимать надо!». Сонька более компактна.
И еще, чем больше механически вращающихся частей, тем меньше надежность.
Лично у меня Casio QV-4000. Очень доволен. Не дорогой аппарат. Единственный недостаток очень громоздкий. Зато оптика кэноновская, а она сегодня лучшая в мире. Плюс в место смарта можно использовать микродрайв.