Может и не к месту, но вспомнил старого друга, который в повседневном разговоре постоянно менял слово "реакция" на слово "эрекция". Попробовал заменить слова в вышеизложенной цитате - мне понравилось...
При такой замене теряется весь смысл шутки (дам пугает реакция Вассермана).
--------------------
"Жизнь – источник радости; но всюду, где пьет толпа, родники отравлены."
Фридрих Ницше.